MIXERLAND - Диспетчер снов (слушать музыку, электронный рок

01. ДИСПЕТЧЕР СНОВ

I have an alarming confession to make. I am haunted by a Ghost. (Siebzehn, zweiunddreißig)
If you were to guess for a hundred years, you would never guess what my ghost is. (Vierundfünfzig, zweihundert ein)
I shall make you laugh to begin with and afterward I shall make your flesh creep. (Siebzehn, acht)
My Ghost is the ghost of a Bedroom Candlestick.

На пульте снов я заведу программу
Песчаных дюн и прибрежных скал
I'm sitting on the river
With a flag of love
And waiting for you
And waiting for new love

I may translate from Russian into English
'Cause I've transferred into the higher class
I'm sitting on the river
With a flag of love
And waiting for you
And waiting for the new love

Диспетчер снов
Диспетчер снов
Диспетчер снов
Я твой диспетчер снов

Диспетчер снов
Диспетчер снов
Диспетчер снов
Я твой диспетчер снов

Доверься мне и всё, что ты захочешь
Я дам тебе! Я дам тебе сполна!
Just a little word and I'll be woman hater
And evil eyes are looking for the new sacrifice

I may translate from Russian into English
'Cause I've transferred into the higher class
I'm sitting on the river
With a flag of love
And waiting for you
And waiting for the new love

Диспетчер снов
Диспетчер снов
Диспетчер снов
Я твой диспетчер снов

Диспетчер снов
Диспетчер снов
Диспетчер снов
Я твой диспетчер снов

02. VOULEZ-VOUS

People everywhere
Sins of expectation hanging in the air
Giving out a spark
Across the room your eyes are glowing in the dark
And here we go again, we know the start, we know the end
Masters of the scene
We've done it all before and now we're back to get some more
You know what I mean

Voulez-vous (ah-ha)
Take its melody (ah-ha)
Now is all we get (ah-ha)
Nothing promised, more regrets
Voulez-vous (ah-ha)
Ain't no big decision (ah-ha)
You know what to do (ah-ha)
Luckiest choose voulez-vous
Voulez-vous...

I know what you think
"We’ve got this business so I'll offer her a drink"
Few or mush I proud
I see you leave your table, pushing through the crowd
I'm really glad you came, you know they push, you know the game
Master of the scene
We've done it all before and now we're back to get some more
You know what I mean

Voulez-vous (ah-ha)
Take its melody (ah-ha)
Now is all we get (ah-ha)
Nothing promised, no regrets
Voulez-vous (ah-ha)
Ain't no big decision (ah-ha)
You know what to do (ah-ha)
Luckiest choose voulez-vous

People everywhere
A sense of expectation hanging in the air
Giving out a spark
Across the room your eyes are glowing in the dark
I said voulez-vous

People everywhere
A sense of expectation hanging in the air
Giving out a spark
Across the room your eyes are glowing in the dark
I said voulez-vous

I'm really glad you came, you know they push, you know the game
Master of the scene
We've done it all before and now we're back to get some more
You know what I mean

Voulez-vous (ah-ha)
(ah-ha)
(ah-ha)
Nothing promised, no regrets
Voulez-vous (ah-ha)
(ah-ha)
(ah-ha)
Luckiest choose voulez-vous
Voulez-vous...

03. МОРЕ, Я И ТЫ

Дай мне руку, мы войдём в тот дом, где нет зимы
И тихонько упадём в распахнутые сны
В этом доме пахнет море, в этом море мы
В этом доме только трое – море, я и ты

И если открыть глаза, то можно сделать явью сон
И если ты хочешь, то мы сможем навсегда остаться в нём

Наберись терпенья и закончится зима
Наберись тепла и ты почувствуешь сама
Что в этом мире пахнет морем и в этом море мы
В этом мире только трое – море, я и ты

И если открыть глаза, то можно сделать явью сон
И если ты хочешь, то мы сможем навсегда остаться в нём

Дай мне руку, мы войдём в тот дом, где нет зимы
И тихонько упадём в распахнутые сны

И если открыть глаза, то можно сделать явью сон
И если ты хочешь, то мы сможем навсегда остаться в нём

И если открыть глаза, то можно сделать явью сон
И если ты хочешь, то мы сможем навсегда остаться в нём

04. УДЕРЖИ МЕНЯ

Я что-то шепчу, ты смотришь мне вслед
Ты ждёшь продолженья, а я больше – нет
Ты будешь здесь, а я буду там
Учиться жить сам

Ты сможешь простить, но не сможешь понять
Я буду молиться, а ты – проклинать
Ты будешь ждать, а я буду знать
Что ты будешь ждать

Удержи меня, и я найду покой
Удержи меня сегодня, будь со мной
Удержи меня, и я найду покой
Удержи меня сегодня, будь со мной

Я стану ничем, ты – чьей-то женой
Но я не раскаюсь, ведь я же чужой
Так буду всегда помнить тебя
Помнить тебя

Удержи меня, и я найду покой
Удержи меня сегодня, будь со мной
Удержи меня, и я найду покой
Удержи меня сегодня, будь со мной

Удержи меня, и я найду покой
Удержи меня
Удержи меня сегодня, будь со мной
Удержи меня и я найду покой, будь со мной
Удержи меня…
Удержи меня…
Удержи меня…
Удержи меня…

05. HAPPY BIRTHDAY

You say it's your birthday, baby
It's my birthday too--yeah
They say it's your birthday, baby
We're gonna have a good time
I'm glad it's your birthday
Happy birthday to you

Happy birthday
Happy birthday to you, baby
Happy birthday
Happy birthday to you, happy birthday

Listen for your footsteps, darling
Coming up the drive
Listen for your footsteps, darling
But they don’t arrive
Waiting for your knock dear
On my old front door

Happy birthday
Happy birthday to you, baby
Happy birthday
Happy birthday to you, happy birthday

Who knows how long I've loved you
You know I love you still, love you still
Will I wait a lonely lifetime
If you want me to - I will, will, will, will!
For if I ever saw you
I will always feel the same

Happy birthday
Happy birthday to you, baby
Happy birthday
Happy birthday to you, happy birthday

Listen to me body and try to understand
Moving everybody – you know what I’ve meant
Get in, I tell ya! Come in, I say ya!
Listen to me body and try to understand
And try to understand

Listen to me body and try to understand
Moving everybody – you know what I’ve meant
How can I do it? How can she make this!
Moving everybody – you know what I’ve meant
You know what I’ve meant

Happy birthday
Happy birthday to you, baby
Happy birthday
Happy birthday to you, happy birthday
Happy birthday

06. СЕЙЧАС

Я опускаю взгляд
Я не хочу смотреть назад
Сейчас…
И я смотрю назад
Не зная, что тебе сказать
Сейчас… сейчас…

Всё, что сегодня будет здесь
Ты забудешь и не вспомнишь меня
Но я запомню
Мне так нужно быть с тобою сейчас
И быть похожим на себя хотя бы сейчас

Я готов победить в себе зло
Лишь скажи, и я убью добро
Я ненавижу мир – мне не повезло
Но я люблю ему назло

Ты прикоснись ко мне
И помоги мне стать одним из вас
Сейчас…
Войди в меня извне
Позволь согреться и остаться хоть на час
Сейчас… сейчас…

Всё, что сегодня будет здесь
Ты забудешь и не вспомнишь меня
Но я запомню
Мне так нужно быть с тобою сейчас
И быть похожим на себя хотя бы сейчас

Я готов победить в себе зло
Лишь скажи, и я убью добро
Я ненавижу мир – мне не повезло
Но я люблю ему назло

Всё, что сегодня будет здесь
Ты забудешь и не вспомнишь меня
Но я запомню
Мне так нужно быть с тобою сейчас
И быть похожим на себя хотя бы сейчас

Я готов победить в себе зло
Лишь скажи, и я убью добро
Я ненавижу мир – мне не повезло
Но я люблю ему назло

Я опускаю взгляд
И не могу пойти назад
Сейчас…

07. IF I EVER DIE

If I ever die
If I ever die for love
I ask you for the flight in the night
One flight in the middle of the love
Into your sight
My love without you
I ever must die

I will loving you if I ever die
I will crying for you if I ever die
Please me forever be with you
Even if you lie
‘Cause I loving you if I ever die
I will crying for you if I ever die

If I ever die
If I ever die for you
I will whispering your name
My tears like raindrops will mix up in the dew
You know without me
I ever must die

You will loving me if I ever die
You will crying for me if I ever die
You want to be forever with me
Even if I die
‘Cause you loving me if I ever die
You will crying for me if I ever die

… if I ever die

I will loving you if I ever die
I will crying for you if I ever die
Please me forever be with you
Even if you lie
‘Cause I loving you if I ever die
I will crying for you if I ever die

08. LIFE GOES ON

09. (14) BAT'S BED BAD

Under cover of the night
All that I could fear
Oh, my baby, all that you want
Has appeared
When you with me side by side
You’re making me clean
You’re brake of your voice
It’s hard for you to sing

Don’t tell me bat’s bad bed
And never leave me sad
Don’t ask me how, don’t ask me where
‘Cause I know – I’ll be there
I’ll be..

Get up, get up, get up, get up, body
Get up, get up, move your body
Move your body!
Get up, get up, get up, get up, body
Get up, get up, move your body
Move your body!

Jump! Jump! Jump! Jump! Jump! Jump!
Everybody
Jump! Jump! Jump! Jump!
Do you ever know, where’s my pump?

Jump! Jump! Jump! Jump! Jump! Jump!
Everybody
Jump! Jump! Jump! Jump!
Do you ever know, where’s my pump?

Devastation of my veins
You bring to me tonight
I’m falling in trance
From your hypnotic sight
Drink my soul and suck me off
Absorb all my blood
Take the pleasure of my love
And leave me, leave me in the mud

Don’t tell me bat’s bad bed
And never leave me sad
Don’t ask me how, don’t ask me where
‘Cause I know – I’ll be there
I’ll be..

Get up, get up, get up, get up, body
Get up, get up, move your body
Move your body!
Get up, get up, get up, get up, body
Get up, get up, move your body
Move your body!

Jump! Jump! Jump! Jump! Jump! Jump!
Everybody
Jump! Jump! Jump! Jump!
Do you ever know, where’s my pump?

Jump! Jump! Jump! Jump! Jump! Jump!
Everybody
Jump! Jump! Jump! Jump!
Do you ever know, where’s my pump?

Ah yeah, ah yeah
Ju-ju-ju-ju-jump
Ah yeah, ah yeah
Ju-ju-ju-ju-jump
Ju-ju-ju-ju…

Oh, my beautiful bat
I love you like mad
Oh, my breakdown head
But you have said
Yeah, yeah! But you have said

I ask you once again
I want to understand
I’m eating your hand
But don’t know what to say
Yeah, yeah! And don’t know what to say

Sie ist meine freundine
Ich bin eine freundinnen
Sie ist der Musikant mit Taschenrechner in der Hand

Ich bin eine freundine
Sie ist meine freundinnen
Sie ist der Musikant mit Taschenrechner in der Hand

Don’t tell me bat’s bad bed
And never leave me sad
Don’t ask me how, don’t ask me where
‘Cause I know – I’ll be there
Don’t tell me bat’s bad bed
And never leave me sad
Don’t ask me how, don’t ask me where
‘Cause I know – I’ll be there
I’ll be there

Ju-ju-ju-ju-jump…

10. ВКУС КРОВИ

Подходи ко мне, садись поближе
Проведи рукою по стеклу
Не жалей меня, я не обижен
Просто ты жива, я не живу (о-о)

Ты согрей меня в своих ладонях
И, быть может, я смогу дышать
И тогда тебе не будет больно
От того что я могу дышать (о-о)

Ты сожги меня в своих ладонях
И, быть может, я смогу дышать
Я хочу изведать вкус твоей крови
Потому что я хочу дышать (о-о)

Кто-то не поверит в эту сказку
И не перескажет никому
Но пока ты здесь всё не напрасно
Если ты жива – и я живу (о-о)

Ты сожги меня в своих ладонях
И, быть может, я смогу дышать
Я хочу изведать вкус твоей крови
Потому что я хочу дышать, (о-о)

Ты сожги меня в своих ладонях
И, быть может, я смогу дышать
Я хочу изведать вкус твоей крови
Потому что я хочу дышать, (о-о)

Ты сожги меня в своих ладонях
И, быть может, я смогу дышать
Я хочу изведать вкус твоей крови
Потому что я хочу дышать, (о-о)

11. ГАНДЖЯ

(ое-ое-о-о-о…)

Сядь в углу, затянись и скажи
Что ты видишь, когда я сплю
Вспомни всё и в тетрадь запиши
Я проснусь и тебе спою

(Оо-ой) О, ганджя, ганджя, га-а
Не уходи, постой
О, Ганджя, милая
Теперь на век я твой

Научись различать шаги
И услышишь, как он идёт
Дунь в меня и поймать помоги
Чудный звон долгожданных нот
(Оо-ой) О Ганджя, Ганджя, га-а
Не уходи постой
О, Ганджя, милая
Теперь на век я твой

(Оо-ой) О, Ганджя, Ганджя, га-а
Не уходи, постой (постой)
О, Ганджя, Ганджя, га-а
Не уходи постой

Сядь в углу
И считай облака
Их должно быть примерно семь
Если меньше, то классно пока
Если больше – хорошо совсем

(Оо-ой) О, Ганджя, Ганджя, га-а
Не уходи, постой
О, Ганджя, милая
Теперь на век я твой

(Оо-ой) О, Ганджя, Ганджя, га-а
Не уходи, постой (постой)
О, Ганджя, Ганджя, Ганджя
Не уходи, постой

о-о-ой
о-о-ой
о-о-ой

(Оо-ой) О, Ганджя, Ганджя, га-а
Не уходи, постой
О, Ганджя, милая
Теперь на век я твой

(Оо-ой) О, Ганджя, Ганджя, га-а
Не уходи, постой
О, Ганджя, Ганджя, Ганджя (постой)
Не уходи, постой
О, Ганджя, Ганджя, га-а
Не уходи, постой

12. СПОЙ МНЕ

В каштановый сумрак я окуну свой нос
И буду шептать пушистые сны
Сквозь чащу твоих волос
Укрой меня от этой Луны
И я, быть может, снова стану собой с тобой
И не стану искать добра от добра
Хотя бы до утра, с тобой

Спой мне, крошка, спой мне
Напомни о забытых снах
Улыбнись и спой мне
И прогони тоску и страх

Что-то скрипит – может время, а, может, дверь
Мне страшно и я не могу говорить
И только шепчу: «Поверь, мы будем жить
Мы будем любить друг друга,
Словно мы одни на земле
И когда мы умрём, мы умрём в один день
Это будет прекрасный день, поверь мне!»

Спой мне, крошка, спой мне
Напомни о забытых снах
Улыбнись и спой мне
И прогони тоску и страх

Спой мне, крошка, спой мне
Напомни о забытых снах
Улыбнись и спой мне
И прогони тоску и страх

13. BREATH OF LIFE

Never had a point of view
'Cause my mind was always someone's else
Till is mad
I never had to tell a lie
'Cause I left the choices up to them
Don't know why but I did

Oh I want life
Life wants me
To bring in it's love

Take me I'm yours
Now I'm coming up for air
I'm gonna live my time
For the rest of my life
There I'll be coming back for more

Take me I'm yours
And now I'm coming up for air
I'm gonna live my time
For the rest of my life
Take me I'm yours
So, take me I'm yours
And now I'm coming up for air
And gonna live my time
For the rest of my life
For the rest of my life

I never had to call the tune
'Cause I always drifted with the tide of the moon
I would go out every night
Looking for someone to treat me bad
Not a chance not a hope in this world

Oh I want life
Life wants me
To bring in it's love

Take me I'm yours
Now I'm coming up for air
I'm gonna live my time
For the rest of my life
There I'll be coming back for more

Oh I want life
Life wants me
To bring in it's love

Take me I'm yours
Now I'm coming up for air
I'm gonna live my time
For the rest of my life
There I'll be coming back for...
Take me I'm yours
Now I'm coming up for air
I'm gonna live my time
For the rest of my life
There I'll be coming back for more

15. DON'T PROMISE ME

I may translate from Russian into English
'Cause I've transferred to a higher class
I'm sitting on the river
With a flag of love
And waiting for you
And waiting for your love

I may translate from Russian into English
'Cause I've transferred into a higher class
I'm sitting on the river
With a flag of love
And waiting for you
And waiting for the new love

Don't promise me
Don't promise me
Don't promise me
Change yourself tonight

Don't promise me
Don't promise me
Don't promise me
Change yourself tonight

I leaned over the rail and lovely shouted
I haven't seen too much in mi life
Just a little word and I'll be woman hater
Your evil eyes are looking for the new sacrifice

I may translate from Russian into English
'Cause I've transferred into a higher class
I may translate! Alarm is so vatic
And waiting for you
And waiting for the new love

Don't promise me
Don't promise me
Don't promise me
Change yourself tonight

Don't promise me
Don't promise me
Don't promise me
Change yourself tonight

Don't promise me
Don't promise me
Don't promise me
Change yourself tonight

Don't promise me
Don't promise me
Don't promise me
Change yourself tonight

one, two, three
one, two, three
zero

16. Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ

Сколько я могу прощать тебя
Просто ты меня свела с ума
Можешь мне хоть раз посмотреть в глаза
Понимаешь, я люблю тебя

Жгучие объятья,
Твоя нежная кожа
И блестящий взгляд
Горячие губы,
О да, я слышу твое сердце
В нем стучит любовь

Часто верю я твоим словам
Но читаю мысли по твоим глазам
В вечном ожидании твоего звонка
Ты же знаешь, я люблю тебя

Жгучие объятья,
Твоя нежная кожа
И блестящий взгляд
Горячие губы,
О да, я слышу твое сердце
В нем стучит любовь

Без тебя я не могу ни дня,
Но забудь, что я люблю тебя…

Жгучие объятья,
Твоя нежная кожа
И блестящий взгляд
Горячие губы,
О да, я слышу твое сердце
В нем стучит любовь

17. ЖИЗНЬ ИДЁТ

Так пусть же не оставит нас провидение своей неизреченной милостью, ибо оно не станет поражать невинных,
рожденных после третьего и четвертого колена, коим грозит отмщение, как сказано в Библии.
И сему провидению препоручаю я вас, дети мои, и заклинаю:
остерегайтесь выходить на болото в ночное время, когда силы зла властвуют безраздельно.
Артур Конан Дойл. Собака Баскервилей.

Body, body, do the body
Body, body, do the beat
Beat, beat, do the beat
Beat, beat, do the body

Body, body, do the body
Body, body, do the beat
Beat, beat, do the beat
Beat, beat, do the beat

Жизнь идёт (Жизнь идёт)
Наступит срок (Наступит срок)
Мечта умрёт (Мечта умрёт)
Я одинок

Жизнь идёт
Жизнь идёт
Жизнь - мечты
Мечты не в счёт
Жизнь идёт
И близок срок
Но я один
Я одинок

Жизнь идёт
Жизнь идёт
Жизнь - мечты
Мечты не в счёт
Жизнь идёт
И близок срок
Но я один
Я одинок

Body, body, do the body
Body, body, do the beat
Beat, beat, do the beat
Beat, beat, do the body

Body, body, do the body
Body, body, do the beat
Beat, beat, do the beat
Beat, beat, do the beat

Жизнь идёт (Жизнь идёт)
И я умру (И я умру)
Навсегда (Навсегда)
Не вернусь

Жизнь идёт
Жизнь идёт
Жизнь - мечты
Мечты не в счёт
Жизнь идёт
И близок срок
Но я один
Я одинок

Жизнь идёт
Жизнь идёт
Жизнь - мечты
Мечты не в счёт
Жизнь идёт
И близок срок
Но я один
Я одинок

И увидишь мечты... Мечты, родившиеся во мраке ночи... И они откроют тебе будущее...
Будущее, которого не избежать... И ты, наконец, убедишься в том, что жизнь продолжается
Mixerland. Жизнь продолжается.

Body, body, do the body
Body, body, do the beat
Beat, beat, do the body
Body, body, do the beat

Beat, beat, do the body
Body, body, do the beat
Beat, beat, do the beat
Beat, beat, do the beat

Жизнь - игра (Жизнь - игра)
Мою игру (Мою игру)
Закончишь ты (Закончишь ты)
Я - не смогу

Жизнь идёт
Жизнь идёт
Жизнь - мечты
Мечты не в счёт
Жизнь идёт
И близок срок
Но я один
Я одинок

Жизнь идёт
Жизнь идёт
Жизнь - мечты
Мечты не в счёт
Жизнь идёт
И близок срок
Но я один
Я одинок

И сему провидению препоручаю я вас, дети мои, и заклинаю:
остерегайтесь выходить на болото в ночное время, когда силы зла властвуют безраздельно.
Артур Конан Дойл. Собака Mixerland.

© Mixerland 1994